s. 1, ép. 5: Julie Gay et Joey Starr jouent ensemble dans un film d'époque; alors que leurs personnages, une marquise et son domestique, sont censés vivre une passion torride, sur le tournage, c'est tout le contraire.