S1, E2: La famille Conley tente toujours d'encaisser le violent choc qui l'a poussée au pied du mur; tandis que William se referme sur lui, Junior semble plonger dans un certain déni, vaquant à ses occupations.