Ka owili oka'i
s. 9, ép. 1: L'équipe enquête sur le meurtre d'un des amis de McGarrett, un agent de la CIA, et soupçonne la présence d'une taupe; McGarrett va se laisser capturer pour retrouver la taupe en question ainsi que le tueur.
En vedette Mark Dacascos, Rosalind Chao, Shawn Thomsen