S1, E4: Au Kansas, Jean-Simon obtient un accès privilégié à d'anciens bunkers construits pendant la guerre froide; il y fait la rencontre de passionnés qui les ont rénovés, soit pour faire face à un futur incertain, soit pour y vivre une vie plus marginale.