S1, E3: De la créature la plus mignonne à la bête la plus féroce, il n'y a parfois qu'un pas.