S3, E13: The detective on Beckett's mom's homicide has new information, but is gunned down right in front of her before he tells her what he knows.