S3, E24: Beckett's investigation into her mother's death is reactivated when a hitman with knowledge of it, stages an escape during a court hearing.