s. 8, ép. 17: Une équipe de tournage débarque à l'hôpital; elle veut filmer l'opération révolutionnaire de Crockett et Abrams; Archer refuse de demander de l'aide pour ses problèmes malgré la gentillesse du personnel; Will éprouve des sentiments pour une collègue.