S1, E6: A tragic incident in a run-down block of flats leads Olga and Dengler to investigate what soon becomes a property war.