S1, E5: Sean et Christian opèrent un homme qui veut avoir l'air asiatique; en rentrant chez lui, Sean apprend que Julia est enceinte; de son côté, Grace conseille à Christian d'aller à un groupe d'entraide pour les dépendants du sexe.
En vedette Jessalyn Gilsig, Don McManus, Phillip Rhys Chaudhary