s. 1, ép. 13: Blandine intimide les enfants et Jake décide d'y mettre fin pendant que Norm surprend les habitants lorsqu'ils sont dévêtus.