La faim justifie les moyens

s. 7, ép. 6: Des participants sont surpris par des prédateurs; ils se précipitent pour mettre en sécurité leur nourriture durement gagnée; de plus, l'hiver approche, apportant avec lui de nouvelles possibilités de trappage, mais aussi de nouvelles menaces.