s. 1, ép. 3: Le ressentiment de Sierra, 16 ans, envers sa mère atteint des sommets inégalés quand elle lui annonce un déménagement; puis, une petite de quatre ans aime provoquer son frère qui a des allergies potentiellement mortelles.