S1, E204: La fleur trompette : Belle, ravie, a trouvé une fleur-trompette d'un genre unique et refuse de la rendre à Loulou quand elle comprend que l'instrument rare lui appartient. Mais quand Loulou tombe en dépression, mettant la célébration du printemps en péril, Belle a un cas de conscience. Aidée par Mireille, Belle aura un beau geste (après en avoir eu un mauvais) et en sera même récompensée. / Nu comme un ver : Hugo l'asticot se croit à l'abri dans sa pomme et ne se prive pas d'agresser verbalement les passants. Patouch et Siméon, eux, refusent de se laisser insulter comme les autres et tentent de donner une bonne leçon à l'asticot en profitant de son absence de quelques secondes pour reboucher le trou dans sa pomme. Mais Hugo parvient à forer un nouveau trou. Carole la luciole va alors se joindre à eux et faire disparaître en une nuit toutes les pommes du jardin (la sienne en premier). Comment Hugo va-t-il pouvoir passer toute une journée hors de sa pomme ? / La flûte enchantée : Léon le bourdon a reçu un cadeau de Noël qui ne l'enchante guère : une petite flûte en bois. En revanche, il lorgne sur l'éventail reçu par Belle la coccinelle. Il s'obsède à tel point qu'il finit par aller trouver Belle pour lui proposer un échange. La coccinelle accepte mais le bourdon se lasse rapidement de sa nouvelle acquisition et se met bientôt à regretter son échange. Le bourdon va avoir toutes les peines du monde à récupérer son cadeau initial. Il faut dire que pour couronner le tout, cette chipie de Belle lui fait passer maintenant cette modeste flûte pour une flûte magique, capable de pousser quiconque à obéir à celui qui en joue...