La légende de l'étrange

s. 1, ép. 9: Zita découvre Tommy et Mina enlacés après une nuit d’amour dans son jardin. Ben Lily et Tommy se rendent dans un village voisin pour anticiper les maladies que risque d’apporter la saison des pluies. En chemin, ils assistent au naufrage d’un bateau-taxi. Mais il manque un passager. Zee and Otis s’occupent de Marisol, un bébé que vient d’adpoter un couple qui se révèle moins sûr de vouloir adopter quand il apprend que le bébé est atteint de leucémie. Ryan confie à Mina un patient très graveleux atteint d’une affection fongique au postérieur, Ritchie Salerno, qui tient la pizzeria du coin. Il apprend à Mina qu’elle est une véritable “légende de l’étrange” auprès de ses employés. Son cas est plus sérieux qu’elles le pensaient et il meurt. Lily part à la recherche du passager manquant et trouve Andres en train de se noyer un peu plus bas dans la rivière. Celui-ci, épuisé, finit par se laisser couler. Tommy, contre l’avis de Ben, se fait donneur de sang pour le patient blessé pour lequel il n’y a plus assez de plasma et parvient à le sauver. Au moment de prendre le bébé qu’elle a adopté, Bridget renonce, effrayée par la lourdeur des protocoles à assumer. Son mari Greg tient à garder l’enfant. Ben prépare le voyage de Ryan à New-York. Mina organise les funérailles de Ritchie, en qui elle a vu un original attachant.