La Mort va bien

s. 5, ép. 10: Furillo se heurte à l'opinion publique lorsqu'il arrête une vieille femme rusée qui a tendu un piège à un voleur hispanique... puis l'a abattu. Les flics sont confrontés à un problème de taille : ils doivent déplacer le corps d'un homme très corpulent qui a rendu l'âme dans une cellule du sous-sol. Alors qu'il est sous couverture, Belker est fait prisonnier, battu et humilié par une bande de clochards. Davenport demande un internement psychiatrique pour un homme perturbé qui a tenté de mettre le feu à sa femme.