s. 4, ép. 12: Holmes doit cambrioler le repaire d'un gang de motards-revendeurs de drogues avec l'aide d'un policier infiltré, mais quand le policier est retrouvé assassiné, le braquage devient une enquête pour meurtre.
En vedette Betty Gilpin, Marc Menchaca, Zabryna Guevara