S1, E1: On s'immisce dans l'univers de Joël-Éric, l'expert des piscines et de spas de luxe au Québec; c'est l'heure des ouvertures et de constater les travaux.