s. 12, ép. 11: Louise réalise que le nouveau projet de M. Frond consistant à laisser les étudiants évaluer leurs enseignants a changé l'équilibre de pouvoir à l'école en faveur des enfants. Pendant ce temps, Bob et Linda découvrent qu'ils ne s'entendent pas sur l'emplacement de leur lieu de repos éternel.