S1, E6: Il y a un monstre marin qui dort dans la cour du voisin; Petite dragouille n'a qu'une idée en tête: s'en faire un ami; ce n'est pas si simple d'amadouer un monstre.