S1, E102: Le Colonel Cork revient de vacances et apprend que sa remplaçante n'a pas l'intention de quitter son poste. ET Qu'est-ce que ça donnerait si Herby, Kirbie et Burt jouaient dans tous les épisodes à la télé?