S6, E3: Nash gets more than just a favor from a former lover when trying to take down a criminal with stolen cruise-missile secrets.