S4, E2: Fraser's mentor (Gordon Tootoosis) gets them both in trouble when he steals some jewelry in order to finance a mission to stop environmental damage to his hometown.