S2, E9: Les recrues apprennent l'art de la séduction, et Alex y voit l'occasion parfaite de se rapprocher d'Owen; dans le futur, Alex obtient finalement des réponses au sujet de l'identité des terroristes et ce qu'ils veulent.