S3, E10: When a body is found floating in the East River, the investigation takes them into the forgotten tunnels of turn-of-the-century New York.