Later Summer in Nagasaki, on the Night the Lanterns Float

S1, E5: Keiichiro's pursuit to break the curse afflicting him knows no respite and Kiriko is instructed by grannie to help lift his burden with a kiss.