S3, E2: Chancy Jones and Phyllis Malone find love as a result of a domestic violence call when a body is discovered inside in Phyllis's vehicle.