Pot de départ
s. 4, ép. 10: Reconnaissant de l'opportunité que Bob lui a léguée, Charlie parcourt des kilomètres le long des anciennes lignes de piège de celui-ci, découvrant des vestiges de la vie de cette légende de l'Alaska. Les Selden exposent leurs prises de la saison.