S1, E6: Grâce aux diverses missions du nouveau millénaire, on élargit aujourd'hui le champ de connaissances en quête des grands secrets de l'univers; on vit possiblement la période la plus passionnante de l'étude spatiale depuis 40 ans.