s. 1, ép. 3: A contrecœur, après avoir été tanné, Jay emmène Phil piloter sa nouvelle maquette d'avion. La manœuvre tourne au cauchemar. Pendant ce temps, lorsque Gloria dépose Manny jouer avec Luke, elle offre d'amener Alex faire les magasins et Claire et Manny se retrouvent de façon étonnante à parler à cœur ouvert.