S1, E2: Un coup de feu retentit dans un commissariat. L’agente de police Jennifer Bouchara vient de se tirer une balle dans la tête. Marylin, chargée de la communication de la campagne, alerte Francoeur : il faut réagir sans tarder pour ne pas se faire doubler par les autres candidats. Mais Francoeur refuse de réagir à chaud, sans élément de contexte.