S1, E6: Hiver 1963, dans le Luberon, un jeune homme a mystérieusement disparu; informé par le marquis de Brèdes, un ami de jeunesse qu'il n'a pas revu depuis de longues années, Laviolette accepte de se rendre sur les lieux avec Solange, sa fidèle servante.