S3, E22: At Chief Inspector Teal's request, Templar takes advantage of his resemblance to a safecracker to infiltrate a ruthless criminal gang.