S6, E4: A couple struggles with their three-year-old restaurant in a popular coastal town in southwest France.