S1, E5: Suite d’une collision mortelle, un des véhicules prend feu. Le travail des enquêteurs est mis à rude épreuve dû à l'ampleur de la scène et les difficultés rencontrées pour identifier la victime.