S1, E5: Un rythme qui n'a pas fini de faire danser; l'histoire du disco ne va jamais cesser d'exercer une influence majeure sur les différents courants musicaux qui lui succéderont.