s. 1, ép. 6: Tandis qu'elle tente de mettre un peu de lumière sur une histoire entre Lucy Sable et Ryan Hudson, Nancy se trouve dans une drôle de position; elle doit conclure un marché avec la nouvelle veuve de Horseshoe Bay.