S3, E24: Jonathan and Mark help a lonely writer meet a secret agent murdered in 1968.