s. 1, ép. 17: Une femme sourde reçoit un implant qui est censé lui redonner une ouïe parfaite, malheureusement l'implant se transforme rapidement en transmetteur réservé aux extraterrestres, la suppliant de leur venir en aide.