S1, E8: Facing an existential threat that could bring down the crime lab, a brilliant new team of forensic investigators welcomes back old friends and deploys new techniques to preserve and serve justice in Sin City.