S8, E5: le petit gars de la rue avec lequel Steve s'était lié d'amitié l'année précédente, s'est enfui de l'institution où il était placé, sous prétexte que personne ne s'occupait de lui.