S1, E2: Les couples amorcent de grands changements dans leurs habitudes physiques et nutritionnelles; tandis qu'Eric se remet d'une commotion cérébrale, Alexandre orchestre une petite surprise pour Elise; Karine est foudroyée par une mauvaise nouvelle.