s. 1, ép. 2: Après des semaines de recherche sur la revitalisation des sols et la mise au point d'une solution parfaite pour assurer le succès de leur exploitation, Rio et Mike sont contraints de trouver une nouvelle stratégie.