s. 1, ép. 2: Les terres du nord fleurissent alors que la lumière du jour; les renards arctiques combattent l'adversité pour élever leurs petits sur les côtes volcaniques de l'Islande; aux îles Shetland, une jeune loutre doit apprendre à se débrouiller seule.
