S1, E4: Ari et Solo récoltent des légumes dans le potager quand Ari s'enfarge dans le bac de recyclage; elle y trouve le vieux jouet robot de Tapedidou; excitée, Ari veut le peinturer, mais Solo préfère s'en occuper.