Le Séisme

s. 3, ép. 1: Le monde d'Ellen est mis sens dessus-dessous quand un séisme frappe sa librairie, Buy the Book. Elle tente alors de sauver son affaire avec l'aide de ses amis. L'arrivée d'un cousin envahissant vient perturber les relations d'Ellen et la pousse à faire valoir ses droits.