S1, E4: Feeling isolated and unwanted, Billie is relieved at the arrival of her best friend, Layla, until she sparks jealousy.