S3, E16: Michael est chargé d'enquêter sur la mort d'un technicien, accusé à tort d'avoir volé un dispositif d'écoute ultra perfectionné.