s. 5, ép. 1: Désirant explorer le temps, le Dr Sam Beckett crée le projet Code Quantum. Sam décide de tester lui même son prototype et se retrouve coincé dans le passé sous une autre identité.
En vedette Willie Garson, Reni Santoni, Natasha Pavlovich