s. 1, ép. 3: Jordan démarre la saison sur les chapeaux de roue, tandis que Cat affronte ses vieux démons. Renata hésite quant à elle à rester dans la ligue, et une légende du rodéo féminin débarque pour assister au rodéo des filles.